Amerikë

Industria e patateve në SHBA kërkon ndërhyrjen presidenciale mbi tregun e patateve të freskëta në Japoni

Industria amerikane e patateve po i kërkon Presidentit Trump të rrisë aksesin në patate të freskëta për tavolinë në bisedimet me Japoninë, një treg që Këshilli Kombëtar i Patateve e vlerëson me 150 milionë dollarë shtesë në vit në eksporte.

Фермеры собирают картофель в поле
Fermerët duke korrur patate. Foto: enes çimen (Pexels)

Industria amerikane e patateve po i kërkon Presidentit Donald Trump të rrisë aksesin në patatet e freskëta të tavolinës në bisedimet me Japoninë, pas më shumë se 30 vitesh negociatash - një treg që Këshilli Kombëtar i Patateve e vlerëson me 150 milionë dollarë amerikanë shtesë në vit në eksporte.

Industria amerikane e patateve po e përshkallëzon një luftë tregtare prej tre dekadash në nivelin më të lartë. Këshilli Kombëtar i Patateve po kërkon ndërhyrjen presidenciale për të siguruar akses në tregun e patateve të freskëta të Japonisë, me drejtorin ekzekutiv të NPC-së, Kam Quarles, që argumenton se diskutimet midis Presidentit Donald Trump dhe Kryeministrit të Japonisë mund të ndihmojnë në zgjidhjen e kufizimeve tregtare që negociatat vetëm nuk kanë arritur t'i heqin për më shumë se 30 vjet.

150 milionë dollarë amerikanë në vit në rrezik. Sipas Quarles, hapja e tregut japonez mund të gjenerojë 150 milionë dollarë amerikanë shtesë në vit në eksportet bujqësore të SHBA-së. Kjo shifër tregon pse industria refuzon ta lërë pas dore këtë çështje: Japonia është një nga tregjet më të vlefshme të importit të ushqimit në botë, dhe qasja amerikane në patate të skuqura - e dhënë më herët pas bisedimeve po aq të gjata - tregon se kërkesa japoneze, pasi të zhbllokohet, mund të jetë e konsiderueshme dhe e qëndrueshme.

Përmbledhje e industrisë së mëngjesit Gjërat thelbësore të ditës në një email të vetëm.

Ditët e javës. Çregjistrohuni me një klikim.

Terma fitosanitarë "jorealistë". Gjatë një vizite të kohëve të fundit, zyrtarët japonezë paraqitën kërkesa fitosanitare që Quarles i përshkroi si jorealiste. Sipas kushteve të propozuara, prania e një problemi fitosanitar në një shtet ose rajon të SHBA-së mund ta skualifikonte të gjithë atë zonë nga eksportimi i patateve, pavarësisht nëse dërgesat individuale përmbushnin standardet fitosanitare. Quarles kundërshtoi duke thënë se Japonia nuk do të ishte në gjendje të përmbushte të njëjtat kërkesa brenda vendit - dhe sugjeroi se shqetësimet për rritjen e konkurrencës mund të ndikonin në qëndrimin e Tokios.

Presion edhe nga Kongresi. Më herët këtë vit, ligjvënësit amerikanë i dërguan një letër Presidentit Trump duke i kërkuar që ai t'i jepte përparësi aksesit në tregun e patateve të freskëta gjatë diskutimeve me Japoninë. Departamenti i Bujqësisë i SHBA-së dhe Zyra e Përfaqësuesit të Tregtisë së SHBA-së po vazhdojnë përpjekjet negociuese paralelisht. Përputhja është e dukshme: kultivuesit, ligjvënësit dhe negociatorët tregtarë tani po shtyjnë përpara të njëjtën dosje njëkohësisht, gjë që rrit shanset që çështja t'i mbijetojë rotacionit të negociatorëve dhe cikleve zgjedhore.

Një mosmarrëveshje teknike me rrënjë politike. Mosmarrëveshja ilustron gjithashtu një model më të gjerë në tregtinë bujqësore: kornizat fitosanitare, të hartuara si mjete kufitare të bazuara në shkencë, mund të funksionojnë si barriera de facto të tregut kur hartohen mjaftueshëm fort. Rajonalizimi - parimi që Quarles po kërkon në mënyrë efektive, ku një çështje në një rajon në rritje nuk skualifikon një vend të tërë - është i njëjti parim që negociatorët amerikanë përdorin në mosmarrëveshje shumë më tepër se patatet. Kundër-qëndrimi i Japonisë, cilado qoftë baza e tij shkencore, mbron një bazë prodhuese vendase që ka pak interes të konkurrojë me stokun amerikan të tryezës me rendiment të lartë.

Pse ka rëndësi tani. Shtytja vjen në një moment të ndjeshëm: Japonia ka vonuar vendimet për importet e patateve të freskëta në SHBA në pritje të vlerësimeve të rrezikut nga dëmtuesit, dhe kultivuesit amerikanë - të cilët përballen me sipërfaqen më të vogël të mbjellë në SHBA që nga viti 1952 dhe kërkesën e dobët të brendshme - kanë nevojë për mundësi eksporti më shumë se kurrë. Një ngritje në nivel presidencial e shndërron një mosmarrëveshje teknike fitosanitare në një monedhë negociuese dypalëshe tregtare, e cila historikisht ka qenë e vetmja mënyrë për të zgjidhur rastet kokëforta të aksesit në tregun bujqësor. Shikoni komunikatën e ardhshme të samitit Trump-Tokio: një fjali e vetme për patatet do ta çonte çështjen më tej se një dekadë tjetër bisedimesh teknike.


Burimet

Mirëse u ktheve!

Hyni në llogarinë tuaj më poshtë

Marrim fjalëkalimin

Ju lutemi shkruani emrin e përdoruesit ose adresën e emailit për të rivendosur fjalëkalimin tuaj.

📰 Përmbledhja ime — zgjidhni temat dhe lexoni jashtë linje